-
1 послание президента конгрессу
1) American: message, the President's message to Congress2) Business: president's message to congressУниверсальный русско-английский словарь > послание президента конгрессу
-
2 послание президента конгрессу
Русско-Английский новый экономический словарь > послание президента конгрессу
-
3 послание президента конгрессу по вопросам экономики
1) American: Economic Message to Congress2) Diplomatic term: Economic Message to Congress (США)Универсальный русско-английский словарь > послание президента конгрессу по вопросам экономики
-
4 прощальное послание президента конгрессу
Универсальный русско-английский словарь > прощальное послание президента конгрессу
-
5 послание президента США конгрессу
Diplomatic term: President's message to CongressУниверсальный русско-английский словарь > послание президента США конгрессу
-
6 послание президента США конгрессу О положении страны
Diplomatic term: State of the Union messageУниверсальный русско-английский словарь > послание президента США конгрессу О положении страны
-
7 прощальное послание президента США конгрессу
Diplomatic term: final message (по истечении срока его полномочий)Универсальный русско-английский словарь > прощальное послание президента США конгрессу
-
8 послание послани·е
message, addressпередать / вручить послание — to hand / to give a message; to present with a message
Бюджетное послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию Российской Федерации — The Budgetary message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly of the Russian Federation
послание главе государства с выражением дружественных чувств — message of loyalty to the head of state
послание королевы (правительственный декрет, подписанный королевой, Великобритания) — gracious message
послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно делает конгрессу) — State of the Union Message
послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию — message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly
прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий, США) — final address
-
9 послание
смөрәҗәгатьнамә, послание, хат -
10 послание
схат, яҙма мөрәжәғәт -
11 послание О положении в стране
Law: state of the Nation message (президента конгрессу), state of the Union message (президента конгрессу)Универсальный русско-английский словарь > послание О положении в стране
-
12 послание
115 С с. неод. liter. läkitus (ka kirj.), kiri; \посланиее президента конгрессу presidendi läkitus kongressile, любовное \посланиее iroon. armastuskiri, \посланиея апостолов kirikl. apostlite kirjad, epistlid -
13 официальное правительственное послание
Русско-английский большой базовый словарь > официальное правительственное послание
-
14 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
См. также в других словарях:
Послание Президента России Федеральному собранию — Послание Президента России Федеральному Собранию ежегодное обращение Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации. Является программным политико правовым документом, выражающим видение главой государства… … Википедия
послание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? послания, чему? посланию, (вижу) что? послание, чем? посланием, о чём? о послании; мн. что? послания, (нет) чего? посланий, чему? посланиям, (вижу) что? послания, чем? посланиями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
послание — ПОСЛАНИЕ1, я, ср Литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, поэтическое или публицистическое, написанное в форме письма к реальному или фиктивному лицу. Прозаическое послание дидактического содержания характерный жанр… … Толковый словарь русских существительных
ПОСЛАНИЕ — ПОСЛАНИЕ, я, ср. 1. Письменное обращение государственного деятеля (или общественной организации) к другому государственному деятелю (или к общественной организации) по какому н. важному государственному, политическому вопросу. П. президента… … Толковый словарь Ожегова
послание — я; ср. 1. Высок. Письменное обращение к кому л., письмо. Страстное, любовное, дружеское п. Пространное, длинное п. Получить п. от возлюбленной. Отправить п. другу. 2. Официальное письменное обращение государственного или общественного деятеля… … Энциклопедический словарь
Послание — эпистола (греч. epistole) литературный жанр стихотворное письмо. В европейской поэзии впервые появляется у Горация (См. Гораций) (1 в. до н. э.), продолжает жить в лат. и затем новоязычной поэзии средневековья и Возрождения, переживает… … Большая советская энциклопедия
послание — я; ср. 1) высок. Письменное обращение к кому л., письмо. Страстное, любовное, дружеское посла/ние. Пространное, длинное посла/ние. Получить посла/ние от возлюбленной. Отправить посла/ние другу. 2) Официальное письменное обращение государственного … Словарь многих выражений
Традиция ежегодного президентского послания конгрессу в США — Ежегодно президент США обращается к обеим палатам конгресса с докладом, в котором освещает широкий круг вопросов. Доклад президента является одним из самых ярких событий политической жизни США. Изначально эта речь называлась Ежегодным Посланием… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послание президентское — в буржуазном государственном Праве обращение президента к парламенту (письменное или устное, зачитываемое самим президентом). Буржуазные конституции рассматривают П. п. как метод информации парламента о политике правительства. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПОСЛАНИЕ — ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПОСЛАНИЕ, ежегодный официальный доклад главы государства (см. ГЛАВА ГОСУДАРСТВА) общенациональному представительному органу, посвященный положению в стране, основным направлениям внутренней и внешней политики государства. Обычно… … Энциклопедический словарь
КЛИВЛЕНД Стивен Гровер — (Cleveland, Stephen Grover) СТИВЕН ГРОВЕР КЛИВЛЕНД (1837 1908), 22 й и затем 24 й президент США, пробывший на этом посту два срока с четырехлетним перерывом. Родился в Колдуэлле (шт. Нью Джерси) 18 марта 1837. В 1841 семья переехала в Фейетвилл,… … Энциклопедия Кольера